求大家帮我翻译一句英语，感谢！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 22:38:32
The Narmer Palette (Great Hierakonpolis Palette) J.E. Quibell, Slate palette from Hierakonpolis, Cairo (Horus Temple 'Main Deposit') - h. 63.5 cm

尔迈调色板（大赫里拉科波利斯调色板）是由奎贝尔（J.E. Quibell的译名，他是考古学家）发现的。而赫里拉科波利斯石板调色板发掘于开罗（荷露斯神庙‘Main Deposit')，高度63.5cm

我猜是讲文艺复兴前的埃及美术史的。LS各位，J.E是人名，怎么译成了流行性乙型脑炎………………

在那尔迈调色板（大波利斯调色板）流行性乙型脑炎Quibell ， Slate的调色板从波利斯，开罗（荷鲁斯神庙，主要矿床' ） -小时63.5厘米

The Narmer Palette (Great Hierakonpolis Palette) J.E. Quibell, Slate palette from Hierakonpolis, Cairo (Horus Temple 'Main Deposit') - h. 63.5 cm
在那尔迈调色板（大波利斯调色板）流行性乙型脑炎Quibell ， Slate的调色板从波利斯，开罗（荷鲁斯神庙，主要矿床' ） -小时63.5厘米

Narmer调色板(伟大的Hierakonpolis调色板) J.E。 Quibell，板岩调色板从Hierakonpolis，开罗(Horus寺庙‘主要储蓄’) - h。 63.5 cm