翻译：I never thought l'd catch up with you again

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 01:19:18
如何翻译这个catch up

真没想到能与你再度相聚

我以为我再也不会赶上你
catch up with
v.
赶上, 逮捕, 处罚

catch up with 是一个词组，译为‘追上，赶上’

该句意思是：我从没想过能再赶上你

该词组可以具体的理解为追上某人，与他并驾齐驱；也可以抽象的理解为学习、研究上达到与某人同等水平

赶上,真没想到又赶上你了

赶上，追上