谢谢了 帮忙翻译一下了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 04:30:49
你要住宾馆吗?

车接车送的 很近的

早上还有免费的早餐

英语

You must stay in the guesthouse?
the vehicle meets a train very near which delivers also to have the free breakfast in the morning

日语

あなたはホテルに居住しますか?

车は车をつないで送りました とても近いですの

朝あります无料の朝食

韩语

당신은 영빈관에서 체재해야 하는가? 차량은 또한 배달하는지 아침에 있는 자유로운 조반을 먹기 위하여 어느 것이의 가까이에 기차를 아주 만난다

这个应该是推荐那个人去自己的那个宾馆吧?而且中英语的思维方式有些不同的...所以我这样处理了一下:

How about live in our hotel?

It is nearby, and we can provide you with cars for your outing.

We also offer free breakfast.

浅野 的翻译不错