法语里的家（house）是哪个词？

这个不是一一对应的 要说家 一般用chez quelqu'un 我回家 Je rentre chez moi.

要说房子 就是用maison : C'est une maison.

house 指的是在我家
所以翻译成法语是 chez moi [in my house]

我刚刚还和一法国朋友聊天。。
他们说家一般说 ma maison..或者chez moi

maison对应的是英语里的house

maison 既有home 的意思也有house的意思泛指家,房子.
如果有英法词典的话查一下就知道了.

maison对应的就是house