在西方国家红色寓意生气吗

汉语中用“脸红”来指“不好意思”、“难为情”，英语中则有诸如He became red faced和His face turned red这样的表达方式。要说某人气得脸通红，英语中用red with anger来表示为什么原因而使脸发红。无论在讲英语的国家，还是在中国，红色与庆祝活动或喜庆的日子有关。但是在中国红色具有的象征意义比西方国家要强烈的多。凡是与吉祥、兴旺、热闹等有关的事物，在汉语中都喜欢用“红”来表示，如“红利”、“红火”、“红包”等。表示顺利和成功时，也用“红”表示，如 “披红”、“开门红”、“满堂红”等等。虽然在英语中红色也表示欢乐和喜庆，但没有汉语中的含义那样广泛。把婚事与红色联系起来，是中西方都可接受的。但中国人把红色与丧事联系起来，却是西方人理解不了的。在英语词典中red是共产主义或共产党的同义词，表达这一意思时常常有贬意，甚至谩骂的意味。如： red belt指的是赤化区；better red than dead用于表示美国人民宁可受共产党的统治，也不要死于核战争。而且在英语中red使人联想到的是暴力与流血。而在汉语中“红”则被视为进步与觉悟的象征，如“红军”、“红旗”、“又红又专”等等。

在许多国家和一些民族中，红色有驱逐邪恶的功能。比如在中国古代，许多宫殿和庙宇的墙壁都是红色的。

在中国的传统文化中，五行中的火所对应的颜色就是红色，八卦中的离卦也象征红色。

由于红色容易引起人们的注意，因此许多警告标记都用红色的文字或图像来表示。例如在红绿灯中红色表示停止。

红色在政治上经常用来象征革命以及左派，共产主义国家用来表示共产主义。

红色被认为能激起人雄性荷尔蒙的分泌，所以在运动比赛中身着红色服装者能取得更好的成绩。

在中国，红色传统上表示喜庆，比如在婚礼上和春节都喜欢用红色来装饰。

红色表示爱的颜色；

红色是圣诞节常用的一种颜色；

北美的股票市场，红色表示股价的下跌；在东亚的市场，红色表示股价上升；

在政党中，红色传统上表示：

中国：中国共产党；