修改病句修筑京张铁路困难重重,许多外国工程师都不敢轻易尝试

这是病句？？？
没看出来，你是在完成作业吧，问问你们老师去~~~

把许多去掉，试试。
貌似“许多”有歧义干扰。

修筑京张铁路困难重重,外国许多工程师都不敢轻易尝试。

修筑京张铁路危险重重,外国许多工程师都不敢轻易尝试。

建筑京张铁路困难重重,许多外国工程师都不敢轻易尝试!

不敢轻易尝试有点语序不顺，可以改成
不敢尝试把轻易去掉
不敢有力量尝试。

估计对，选我呗