这句话是什么个句式?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/16 11:17:34
It has been said that today children interrupt their education "to go to school".
尾句是什么个意思,这孩子们去学校学习已经被认为是打断了他们的教育过程?
我感觉应该这样写
It has been said children go to school interrupt their education.
谢谢!

楼主的表达方式也不错，但不如原句更有味，这就是文化背景的差异。原句将to go to school放结尾，用的是目的状语但注意这里可并不一定是表目的，而是略带讽刺的诙谐语气。

楼主写对。

据说现在孩子们打扰了他们去学校学习.原句正确