帮忙翻译封神演义里的一首诗!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 03:33:21
当年有志学长生,今日方知道行精。

运动乾坤颠倒理,转移月日互为明。

苍龙有意归离卧,白虎多情觅坎行。

欲炼九还何处是,震宫雷动望西成。

第一句(首联):介绍了自己的简历;

第二句(颔联):是说乾坤月日从对立到互补的道理,是从概括的角度描述了道家思想,疑指第一句中的“道行”。

第三句(颈联):
“苍龙”即青龙,守护东方的神兽,东方属“木”,“离”是八卦图中的方位,代表正南,南方属“火”,“苍龙有意归离卧”仿佛是“木能生火”的意思;
而“白虎”则是守护西方的神兽,西方属“金”,“坎”是八卦图中的方位,代表正北,北方属“水”,“白虎多情觅坎行”应该指“金能生水”。
这一句指出了五行相生的道理,和上一句相似,也是在介绍道家。

第四句(尾联):“震”是八卦图中的方位,代表正东,这句的大概意思是“想要修成正果应该到哪里去呢,应该从东边(震宫)出来,到西边去”。我猜西方似乎是指昆仑山玉虚宫。

太过于深奥了,至少以我的国学水平是翻译不出,大概意思懂点就可以了

第一句很简单了
第二句好像是说颠倒乾坤互转阴阳的意思
第三句好像是说“苍龙”归八卦离位
“白虎”归八卦的坎位
第四句好像是说炼“九还丹? ”还需要震位的某些动作
具体不太懂
应该是根据封神演义的具体语言环境来看下!!
这能帮你这么多了