五年前的一起伤害人员事件，在派出所有备案。。

其实你不去派出所提起这件事情就可以了。
关键看当年案件有没有上网。
如果定义为网上逃犯的话只能去自首了。如果受害方希望不出发一般来说自首都会判处缓刑。也就是不用服实刑的。、、
如果当年只是定义为一般治安案件那么就没关系了。
还有当年伤害的程度是什么？如果是重伤那么一般来说是归当地分局刑警队负责的，

可以撤案，但是是否允许，要公安机关决定