服装类日语，一句话翻译，谢谢哦

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/01 03:47:17
アソート崩れは各品番1ケースまでは可。
それ以上は半値引取り

参考：アソート意思是花色配置，ケース意思是箱子。

（允许）出现花色配置错乱（的商品数量），每一个品种1箱为止，尚可。
如果超过的话，半价处理。

花色配置的分配可以是各个品种编号至少一个箱子
超出的话则半价购买

每个编号的产品允许有一箱出现花色配置不全，
如有超出则半价收购。

码数,花色不全的话,只允许每款各装一箱.
其他的就半额退回.