趣真则滞，涉欲则流，是什么意思？

这句话的意思是：一旦向往俗世生活，修为就受到阻碍。而踏足俗世的欲望，就和凡俗沦为一气了。
句子里的“趣”同“趋”字。
出自柳公权的《玄秘塔碑》，部分节选如下：
有大法师,为作霜雹, 趣真则滞,涉俗则流, 象狂猿轻,钩槛莫收,制刀断,尚生疮疣。
有大法师,绝念而游,巨唐启运,大雄垂教,千载冥符,三乘迭。宠重恩顾,显阐导。
有大法师,逢时感召,空门正辟,法宇方开,峥嵘栋梁,一旦而摧,水月镜像,无心去来,徒令后学,瞻仰徘徊。会昌元年十二月廿八日建。
刻玉册官邵建和并弟建初镌。

玄秘塔碑 柳公权

有大法师,为作霜雹, 趣真则滞,涉俗则流, 象狂猿轻,钩槛莫收,制刀断,尚生疮疣。
有大法师,绝念而游,巨唐启运,大雄垂教,千载冥符,三乘迭。宠重恩顾,显阐导。
有大法师,逢时感召,空门正辟,法宇方开,峥嵘栋梁,一旦而摧,水月镜像,无心去来,徒令后学,瞻仰徘徊。会昌元年十二月廿八日建。
刻玉册官邵建和并弟建初镌。

趣 同 趋

一旦向往俗世生活，修为就受到阻碍

踏足俗世的欲望，就和凡俗沦为一气了