我本将心照明月奈何明月照沟渠 英语翻译

直译：I want to share the light with the bright moon, which somehow shares it with the ditch.

意译：I want to share my feelings with a girl, who somehow shares her feelings with someone else.

I would Xin Zhao bright moon as it is regrettable that the ditch

I show my love to the girl,but she never gives me a reply.