想给一个英文软件做汉化，用那款汉化软件即容易又方便呢？

要学这玩意,可以先去碰碰EXESCOPE

或者更加好的GetVBRes
通常两者为修改ASCII码的...

如果遇到unicode的修改,
则要用UE,前两者不需要技术含量

有关编码转换可以使用 点睛文本编码咨询 工具
------------------------------------------------------
通常软件都会加壳,你要先脱壳,才能读取资源.
查壳工具为PEID
脱壳工具OD