おしゃま是什么意思啊？

的确 翻译过来 就是“早熟的少女”的意思

日文好的人 真不少啊 感叹
我最近也在学日文（为了仁宝 努力地学习着哩）

话说回来 为什么仁宝会经常 说这句台词？
遐想

以后遇到这种问题 直接找在线翻译就好了
http://www.jptranslate.com/cgi-bin/text.cgi

おしゃま=早熟的少女

（少女的）早熟,象大人样;早熟的少女,象个大姑娘样的少女.
おしゃまな子／象大人似的女孩.

成熟的女孩