帮忙翻译几个减速机方面的单词短语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 02:31:42
1、运转平稳，无冲击振动
2、各联结件、紧固件不许松动 无松动现象
3、各接合面、密封处不得渗油、漏油 无渗油现象
4、空载发热量情况 油温温升≤25℃
5、接触斑点contact pattern 沿齿高≥40%，沿齿长≥80% 沿齿高45%，沿齿长85%
6、清洁度cleanliness 不得低于JB/T7929规定的K级
＞75.00-132.00mg/L 清洁无杂物
7、空载噪音Noise with no load（距离1m处测量）
中心距a≤280，噪音≤80dB（A）
中心距280＜a≤500，噪音≤85dB（A）
中心距a＞500，根据功率确定 82dB（A）
8、油漆和外观质量
Quality of paint and face
漆层均匀光泽，外观整洁

1, a smooth operation, without the impact of vibration
2, linking the pieces, not loose fasteners without loosening phenomenon
3, the joints, the Department can not seal permeability, oil-free phenomenon permeability
4, no-load conditions heat temperature rise of oil temperature ≤ 25 ℃
5, contact spots along the tooth contact pattern of high ≥ 40%, along the long tooth ≥ 80% along the high 45% of the teeth, tooth along the long 85%
6, cleanliness cleanliness must not be lower than the provisions of the JB/T7929 class K
> 75.00-132.00mg / L clean debris-free
7, no-load noise Noise with no load (the distance measured 1m)
Center from a ≤ 280, noise ≤ 80dB (A)
Center from the 280 <a ≤ 500, noise ≤ 85dB (A)
From the Center for a> 500, under the power to determine 82dB (A)
8, paint quality and appearance
Quality of paint and face
Paint gloss uniform, clean appearance