帮忙翻译一下这篇英语对话,急用啊!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 10:17:00
内容是这样的

Bush: Condi! Nice to see you. What's happening?
Condi: Sir, I have the report here about the new leader of China.
Bush: Great. Lay it on me.
Condi: Hu is the new leader of China.
Bush: That's what I want to know.
Condi: That's what I'm telling you.
Bush: That's what I'm asking you. Who is the new leader of China?
Condi: Yes.
Bush: I mean the fellow's name.
Condi: Hu.
Bush: The guy in China.
Condi: Hu.
Bush: The new leader of China.
Condi: Hu.
Bush: The Chinaman!
Condi: Hu is leading China.
Bush: Now whaddya' asking me for?
Condi: I'm telling you Hu is leading China.
Bush: Well, I'm asking you. Who is leading China?
Condi: That's the man's name.
Bush: That's who's name?
Condi: Yes.
Bush: Will you or will you not tell me the name of the new leader of China?
Condi: Yes, sir.

布什: Condi! 美好的看见你. 什么正在发生?
Condi: 先生,我有有关中国的新领袖的报告这里.
布什: 很棒的. 在我身上放置了它.
Condi: 胡是中国的新领袖.
布什: 那是我所想要知道的.
Condi: 那是我所正在告诉你的.
布什: 那是我所正在问你的. 中国的新领袖是谁?
Condi: 是的.
布什: 我意谓人的名字.
Condi: 胡.
布什: 在中国的家伙.
Condi: 胡.
布什: 中国的新领袖.
Condi: 胡.
布什: Chinaman!
Condi: 胡正在领先中国.
布什:现在 whaddya'问我为?
Condi: 我正在告诉你胡正在领先中国.
布什: 好吧,我正在问你. 谁正在领先中国?
Condi: 那是男人的名字.
布什: 那是名字是谁?
Condi: 是的.
布什: 你或你将会将不会告诉我中国的新领袖的名字吗?
Condi: 是的,先生.
布什: Yassir? Yassir 安拉法特是在中国? 我想他是在中东.
Condi: 那是正确的.
布什: 然后谁是在中国?
Condi: 是的,先生.
布什: Yassir 是在中国?
Condi: 不,先生.
布什: 然后谁是?
Condi: 是的,先生.
布什: Yassir?
Condi: 不,先生.
布什: 神情,Condi. 我需要知道中国的新领袖的名字. 打电话拿联合国的秘书长给我.
Condi: Kofi?
布什:不,谢谢.
Condi:你想要 Kofi?
布什: 不.
Condi: 你不 想要 Kofi.
布什: 不. 但是既然你提到它,我可以使用一杯牛奶. 然后拿联合国给我Condi: 是的,先生.
布什: 不是 Yassir! 在联合国的家伙Condi: