快来!!!翻译成英语:这本书花费了我3元.

I spend 3 Yuan on this book.

I spend 3 Yuan in buying this book.

This book costs me 3 Yuan.

It takes me 3 Yuan to buy this book.

说实话，第二个spend一般不这么用的，有点多余，直接用第一个就行，不过语法上没错。
但是最后一句Take，take 一般用在花时间而不是花钱，所以最后一个句子非常别扭。。。

大家围观三楼的答案。。。
汗。。。

this book cost me 2 yuan.
I spent 2 yuan on this book

took一般用在用了多少时间方面

I spent three yuans to buy the book.

I spent three yuans for the book.

It took me three yuans to buy the book.

It costed me three yuans to buy the book.

It takes me 2 yuan to buy this book.