我想说给一个女孩听帮我看看这个日语的罗马音是什么？

gai ha daikai ga ganbalu kotowo odorimasu .

想必你这句话是用翻译器翻译的吧。

“街舞大赛加油”我个人认为翻译应该是

“ストリート ダンスで顽张ってください”

罗马音“sutoriito dansu de ganbatte kudasai”。

街は大会が顽张ることを踊ります
まちは たいかいが がんばる ことを おどります
machi ha taikai ga ganbaru koto wo odori masu.

假名,罗马音..日语表达方式比较多.这种方式的加油,感觉有点怪.

简单地说的话就是：顽张って
要不就来个英语,就是浪漫满屋里的那个fighting

这样说:a za a za,fighting...

女孩子一般喜欢.

mi qi wa da i ka i ga gan ba lu ko to ao ao dao li ma si
就是这个发音了。。不过感觉好像很别扭 - -！

街（ma qi）は（wa）大会（da i ka i）が（ga）顽张る（gan ba lu）
こと（kuo tuo）を（o）踊り（o duo li）ます（ma si）

建议你还不如上江沪网把这个句子输进去发音,再跟着练.
这样告诉你肯定有差别的.

我只会说加油这个字;dang ba lei