When you read or hear about someone who was victimized by others, you feel genuine outrage

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 19:37:55
当你看到或听到某人被其他人伤害了,你感觉到真正的愤怒

这样好像有点生硬?

当你看到或听到一些人受责骂/被欺侮时,你会变的义愤填膺/愤怒.
这里的genuine最好不要翻译出来,可以通过意译来达到效果

read or hear about
翻译成知道、听说比较好

大概是感同身受的意思