“司法鉴定”的标准英文翻译

Criteria for judicial authentication

　Reforms of the System of Legal Expertizing
司法鉴定体制改革之我见

On the Sole-track Regulation of the Legal Expertizing
司法鉴定归口管理制度的法理探讨

judicial expertise/judicial appraisal/judicial identification/judicial authentication

以上的都可以。要看鉴定些什麽。

judicial authentication

Expert testimony

judicial authentication