UC知道哪位高手能帮我翻译一下以下文字？跪求！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 09:05:15
四川地震中，少数老师无视学生的安全独自逃出教室的事件，再次引发了人们对于教师责职的深刻讨论。比较普遍的意见是教师有责任保持学生的生命安全，也有一些人认为教师也是普通人，应该先考虑先保护自己的生命。我认为，在重大突发事件中，教师是做出保持自己还是先保护学生的行为，对他的品格是的一种考验，我们只能说那些舍已救人的教师是伟大、无私的，但对那些先保护自己的人也不能太过苛刻，毕竟珍惜自己的生命是人的本能。
Sichuan earthquake, a small number of students to teachers to ignore the safety of their own to escape the classroom, once again raised the level of teachers responsible for the profound discussion. The more common view is that teachers are responsible for the safety of the students, some teachers also believe that people should first consider the protection of their lives. I think that in major emergencies, the teacher is to maintain or to protect their students, his character is a test, we can only say that those who have homes to save the teachers are great, selfless, But for those first people to protect themselves can not be too harsh, after all, to cherish life is a human instinct.