高手帮我翻译成日语好不

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 07:26:50
我是大连理工城市学院毕业的学生，08年毕业，名叫孙超，今年24岁，我爱好看书，运动 掌握cad。今天能在这介绍自己我很荣幸，我在空闲时间里自学的日语，相当与四级水平，但是听力和口语不好，但是在给我点时间我会努力的。希望公司给我个展现的机会。

最好日语的汉字能给我标注下假名 谢谢了 高手

私は大连理工研究所の大学院生の都市、午前
2008年卒业日チャオという名前の、
今年24歳、私は読んで、爱
手运动のCAD 。
今日では、この私は光栄です、自身を绍介する
私の空き时间では、日本语学习
と4つのかなりのレベルが、リスニングとスピーキング良いではありませんが、
しかし私は全力を尽くしております时间を与える。
私は000を披露したい

々ぁぁいうこのあ人ァ々ぁぁいうこのあァ々ぁぁいうこのあァ々ぁぁいうこのあァ々ぁぁいうこのあ々ぁぁいう的このあ
ァ々ぁぁいうこのあァ々ぁぁいうこのあァ々ァ々ぁぁいうこのあァ々ぁぁいうこのあァ々ァ々ぁぁいうこのあァ々ぁ日ぁいうこのあァ々
ぁぁいうこのあァ々ぁ日ぁいうこのあぁぁいうこのあァ々ぁ日ぁいうこのあぁぁいうこのあァ々ぁ龙ぁいうこのあぁぁいうこのあァ々ぁ日ぁいうこのあぁぁいうこのあァ々ぁ日ぁいうこのあ

1楼的字乱的。。。。
恕我直言：个人觉得你这简历太简单人家估计不会认同的。。。找人再写复杂一点，水平不够不是你简历简单的原因丫~这样给人的第一影响就不会很好
再次重申这仅是个人观点
最后祝你应聘成功~