做一个受国际社会尊重的人的英文

to be a person is repected by the international society

To be a person who is repected by the international society

楼上你九级怎么混出来的，教小妹下好不好？！

to be a person who is well respected by international communities.

我觉得这样翻译比较合适一点。international society...有点太抽象，没有实质的意义。而且楼上被动的用法不对。

Vicky

你都不知道英文是什么，你还要成为什么受国际社会尊重的……