文言文句子意思

现在滩上有很多石头，有圆的像筐子，有方的像房屋，像这样的很多，都是山崖崩塌造成的。

现在摊（滩？）上有很多石头，有的圆形，像箪，有的方形，像屋子。其它千奇百怪，像什么的都有，这些石头都是悬崖巨石崩塌下来摔碎后形成的。

句子是不是这样：今滩上有石，或圆如箪，或方似笥，若此者甚众，皆崩崖所陨。
现在河滩上有石头，有的像箪（圆形有盖的竹器）一样圆，有的像笥（方形有盖的竹器）一样方，像这样的石头很多，都是崩裂的山崖上掉落下来的。
自己翻译的，仅供参考。