You havenot have your cake and eat it. 什么意思

你还没有吃你的蛋糕呢.

你还没拿你的蛋糕,你也没吃..原句翻为这个..

句子有问题吧,查下是不是写错了

应该是您已经没有蛋糕可吃了吧！

你还没吃你的蛋糕,来吃掉它
这是个带有命令口吻的句子

直译：你不能既想保留自己的蛋糕，又想吃掉它。
意译：有舍才有得。
或者：事难两全。
或者：好事不能占两头。

应该是you can't have your cake and eat it.
就是说事物都有两面性，你不可能在手中拿着蛋糕并且吃掉它，要不不吃拿着，要不就吃点不在了。。
有点鱼和熊掌不可得兼的感觉