请问电锯惊魂1里面妻女照片背后的英文是什么意思啊？没有翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 17:29:25
看电影的时候对话都有翻译，就是医生的妻女被绑架的照片背后英文没有翻译，也不知道写的那几个字是什么意思，谢谢大家了
请问哪几个英文字母直译是什么意思？我想知道直译。是：“有时闭上眼能看到更多么”

正面是"谨此问候"
背面是"X MARKS ,THE SPOT.SOMETIMES YOU SEE MORE WITH YOUR EYES SHUT"
翻译过来是"X是地点标记,有时候闭上眼睛才能够看到更多"

“X是（藏放东西）地点的标记，有时闭上眼反而能看到能多！”

原话！

是亚当从医生钱包里取出的那张吧
妻女被绑照片上写着：仅此问候【竖锯写】