请问，怎么把剧本中主观的东西词汇剔除，怎么区别这些词汇？

就是把叙述变成场景的区别。尽量不用独白和旁白，最好只用动作和对话表现，不能表现的都删掉或改变，改编的部分最好把作者的精神换成富于动作性的情节。可以参考一些电影剧本的改编。
主观的东西主要是靠改编者对于故事在感情上的沉淀。所谓旁观者清，就比较容易找出问题了。