西班牙语DE COMPRAS课文

那是第一册里的。不是第二册。16课。

第一篇正文和分句翻译如下：

1.Es un fin de semana de septiembre.
这是九月的一个周末.

2.Hace buen día.
天气很好.

3.Marta y Sandra no están ocupadas.
Marta 和Sandra没有什么事情.

4. Como a todas las mujeres, a ellas también les gusta pasear por las calles del centro de la ciudad.
象所有的女人一样,她们也喜欢在市中心逛街.

5.Marta se acerca a un escaparate. Marta
走近了一个橱窗.

6.Mira,Sandra,!qué bonitos zapatos! Me apetece comprar un par de ésos.看,Sandra,多漂亮的鞋子！我也想买一双.

7. Pero no me parece de buena calidad y pueden romperse fácilmente.
但是我觉得质量不是特别好,并且特别容易坏.

8. A mí me gusta ese otro modelo, sobre todo el blanco.
就我而言,我更喜欢那个样子的,尤其是那白的.

9. Entremos,pues.我们进去吧.

10.Las dos chicas entran en la zapatería y se acercan al mostrador.
两个姑娘进了鞋店走近柜台.

11.Buenas tardes,¿qué desean ustedes? les pregunta el dependiente.
下午好,您们想要点什么?售货员问道.

12.Muéstr