我的感谢无法用语言表达用英语怎么说？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 17:19:03
如题，不要中式英语翻译的~

My appreciation is more than words that I can say!
我认为这样更贴切一些

有一首很有名的英文老歌叫“More Than I Can Say”通常翻译成“爱你在心口难开”，就是这个用法。

英文里似乎没有这一说法，MY APPRECIATION IS UNSPEAKABLE？怪怪的
可以换个说法啊 I COULDN‘T THANK YOU MORE.

可以用beyond这个词

i can't say what i thanks

It is hard to describe my thanks by words.