帮忙翻一下这句日语，感激不尽

后ろ髪を引かれる。是牵肠挂肚，恋恋不舍，难舍难离的意思。

后ろ髪を引かれる思い。是难舍难离的心情（回忆）的意思。

振り返る；意思是回顾，回首的意思。

整句话是；回顾过去难舍难离的回忆。或者你可以用更优美的词语表现它。

直訳:心情就好象有人在后面拉自己头発一様、 不得不会头。
翻訳:恋恋不舎的又回头看。

恋恋不舍的又返过头来。