《我的名字叫金三顺》饰演女主角的演员中文名到底是叫金宣儿还是金善雅

金宣儿，金善雅是韩文直接音译过来的，“김선아”发音为“金木草恩啊”快点度就是“金灿纳”，“선아”连读要变音，所以音译过来是金善雅，但是每个韩文都对一个相应的中文，所以是金宣儿，就像李准基，有人读成李俊基一样！

宣儿到台湾宣传的时候自己正名的

中文名应该是金宣儿

好像身份证上就是这样写的（韩国很多正式场合用中文）

在她尚未受邀到台湾宣传我叫金三顺以前，
媒体总将她的名字译为金善雅，
她知道后特此正名为「金宣儿」，
所以请大家别再称她金善雅罗！
「金宣儿」才是她名字的汉字。

金宣儿 就是金善雅啦。金宣儿只不过是它的原名而已，后来才改叫做叫金善雅。你像我们华人明星还不是一样，什么王菲本名也不叫王菲，原名叫，王玉莹，王菲这个名字只不过是后来改的而已，像这样的例子还有很多，比如，成龙的儿子，为什么他不跟成龙姓，而要改名叫房祖名，像这样的例子还有很多，在这里我也就不一一举例啦。

金善雅 因为韩文中一个字可以代表中文很多字 所以不同的人翻译就会不同 我觉得后面那个名字比较经常用

因为韩文中一个字可以代表中文很多字 所以不同的人翻译就会不同 我觉得后面那个名字比较经常用