谁帮我翻译这段话?寄错包裹怎么跟老外讲?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 09:59:52
您好,我是淘宝网上的一个卖家,请问您是否收到一个包裹,里面是一件衣服。是有顾客留错了地址所以我们把包裹寄给您了,请问您签收了嚒?如果收到了 能否寄到**省 **市**区 去?

Dear Sir/Madam,

How are you?
I'm a seller on the ebay. May I ask if you have received a package? It is a suit of dress (具体是什么衣服自己改)。Some other customer mistook his/her address so the package was sent to you. If you have received this package, please kindly send it back to me, my address is *** *** (具体地址). Thank you very much in advance. Of course, please make the freight collect.(最后一句是说邮资到付,即你付)

Excuse me! I am a seller from Taobao. Have you received a parcel that contain an article of clothing as someone gave me a wrong address? If so, please send it to ...

Hello, I'm a seller of Taobao. Did you receive a parcel, inside is a clothes? A customer gave me the wrong address so i sent it to you by accident. Have you already received that? If you have, could you send it to...(地址)?

Hello, I Taobao is a seller, may I ask you receive a package, which is a piece of clothing. Customers have to stay the wrong address, the parcel is why we sent you, I