我的回信，帮忙翻英文哦!tks

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 03:18:38
segaram先生：很高兴又收到您的回信。非常抱歉这么晚给你回信。我和我的家人都很好，多谢您的问候。那张照片上是我帮我爸爸过60岁生日时拍的。我也希望你们全家快乐！健康！我的生日是1974年10月23日，请问您和您太太的生日是什么时候呢？我可以给你们送去祝福。我也时常在上海想起你们，希望有一天我们能再相见。
想你们的SHIRLEY

Mr segaram,
i am glad to see your letter again.i am sorry , it's so late that i post this letter.my family and i are all very fine.thanks for your regards.the photo which i posted to you last time was taken on my father's 60yrs birthday.i also hope you and your familiy are happy and healthy.my birthday date is oct 23 in 1974.what about you and your wife?i can give you my wishes when it comes.i also usually think of you in shanghai ,hopes someday we can meet again.

missing u shirley

Dear Mr. segaram,

Very glad to receive your reply. Sorry to respond you late. I and my family are all fine. Thanks for your greeting. May you and your family be happy and healthy! My birthday is Oct. 23, 1974. Will you please let me know what birthday are you and your wife? I wanna send your birthday greeting. I often miss you and your family, hope we can meet again someday.

Best regards,

Shirley

segaram President: I am also pleased to