英译中，不太理解句中realize意思。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 13:02:38
checked with Jack regards to the payment. According to them payment would have realized.Please check with your bank again and so that we can have a deeper discussion with the Bank.

就是不太理解第一二句的意思，在此请教大家～
这句大意我都理解，但我就是不太明白realize在这的含义。

realized 在这里是“实现的”意思。
整段话的意思是说：关于付款已经和Jack 进行了核对。跟据他们的意思，他们已经实现付款。 请我方再次检查我们的银行帐户， 因此我们需要和银行进行一次深入対。

以上观点仅供参考：

与Jack协商和他有关系的payment,通过他们的payment可以了解~

按照他们的意思款应该已经付了。你再和银行核对一下

realize:财产的变卖，变现吧。。。。。。

大概是“到账”的意思吧。