谁知到这几句日文是什么意思？

メールアドレス（确认）
确认のためもう一度入力してください。

邮件地址（确认）
为了确认请再输入一遍

パスワード
半角英数3～12文字以内

密码
半角英文数字3～12个字符以内

パスワード(确认)
确认のためもう一度入力してください。

密码（确认）
为了确认请再输入一遍

小文字と大文字は区别されます。"_"、"!"以外の记号・スペース,IDと同じパスワードはご利用になれません。

大写和小写有区分。"_"、"!"以外的记号、空格，以及与ID相同的密码是无法使用的。