1.个性始终有纯真的一面,比如收到礼物、看到喜欢的东西...2.身上有着明星的亮光,却像一个邻家的大哥哥。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 14:33:22
这是我在网上的片子的一些台词,因为很多的语气词和倒装所以一直翻得很不好。请各位一定帮忙翻成通顺的韩句,十分感谢!

1.성격이 항상 순진한 면이 있다 예를 들면 선물을 받았을때나 좋아하는물건이 봤을때...

2.몸에 스타와 같은 빛을 갖고 있지만 보는 느낌이 옆집 오빠처럼 생각이다.

1.个性始终有纯真的一面
성격이항상순진한 한면이 있고

2.比如收到礼物、看到喜欢的东西.
례들면 선물을 받았을때나 좋아하는물건

3身上有着明星的亮光
몸에 연예인같은 빛을갔고 있다