请问这英文句子是什么意思？

字面上是想要表达 过去的就让它过去吧。

但是，英文中地道的表达并非如此，应该是

Just let bygones be bygones。

过去的就让它过去吧。

意思应该是“过去的就让它过去吧”

让过去的就过去吧

应该是Let past be past.吧?
"让过去了的成为过去."
past可以作为名词,表示过往,往事,过去的事,过去的经历. 也可以作为形容词,表示"过去的"