请高手帮忙翻译下小作文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/01 06:16:49
李萍：
你好，我是约翰，最近还好吗?我告诉你一个好消息，我10月19号乘火车去上海旅游，现在刚订好票，10月21号上午8点到达上海火车站，麻烦你到时候接我一下，我们好好聚聚，顺便帮忙给我订个旅馆，离市区近点，房间不要太贵，小点没关系，给我订21号到24号，订4天的住宿。上海著名的旅游景点也给我介绍一下，如果你有空我们一起去旅游好吗？另外给我订一张24号的返程票。
谢谢！
约翰
2008.10.15

请大家帮帮忙 谢谢了

你是想把中文翻译成英语吧
Li Ping:
Hello, I am John, you recently? Me tell you a piece of good news, I am on October 19 by train to Shanghai tourism, is now just set a good vote, at 8 o'clock on October 21 in Shanghai to reach the railway station, please At that time I look, and we need to Juju, by the way I help to set a hotel near the urban area from the point of a room not too expensive, small point does not matter, I set out to the 21 to 24, out of the 4-day stay. Shanghai is also a popular tourist spot for me to introduce you, if you free to travel with us, please? In addition, I set out to a return of 24 votes.
Thanks!
John
2008.10.15

Li Ping: you are good, I am John, recently fortunately? I tell you a good news, my in October 19 go by train the Shanghai traveling, now just subscribed the ticket, in October 21 8:00 am arrive at the Shanghai Train station, are troublesome you when the time comes to meet me, we gather well, helps to me to subscribe a ho