急····love doesn t ask why 帮忙翻译一下吧 两个小时之内

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 13:15:02
Love doesn't ask why
It speaks from the heart
And never explains
Don't you know that
Love doesn't think twice
It can come all at once
Or whisper from a distance
Don't ask me if this feeling's right or wrong
It doesn't have to make much sense
It just has to be this strong
'cause when you're in my arms i understand
We don't try to have a voice
Celine Dion
When our hearts make the choices
There's no plan
It's in our hands
Love doesn't ask why
It speaks from the heart
And never explains
Don't you know that
Love doesn't think twice
It can come all at once
Or whisper from a distance
Now i can feel what you're afraid to say
If you give your soul to me
Will you give too much away
We can't let this moment pass us by
Or expect any answers
We can try
But love doesn't ask you why
(in

爱不问为什么,它从心脏说出来,从来没有解释。你不知道,爱不可以三思而后行,它能飞奔而来,或者就如同从远处穿来的耳语,不要问我这种感觉的对错,它没有多大意义,只要将它作为事业而变强,导致你在我的怀里,我们没有自己的声音。席琳.迪翁
当我们的心作出选择,没有任何计划,这是在我们手中的爱。
爱不问为什么,它从心脏说出来,从来没有解释。你不知道,爱不可以三思而后行,它能飞奔而来,或者就如同从远处穿来的耳语
现在我可以感受,你怕说出的话。如果给我你的灵魂,你会给出更多,我们不能让这个时刻流失,通过我们的期望给出任何答案,我们可以尝试,但爱情并不问你为什么
(器乐)
因此,让我们带着我们需要发现的,它在围绕我们周围。
爱不问为什么,它从心脏说出来,从来没有解释。你不知道,爱不可以三思而后行,它能飞奔而来,或者就如同从远处穿来的耳语,不要问我这种感觉的对错,

这是一首诗来的,要真是在两个小时内翻译得不失原味,而且达到“信、雅、达”的标准,确实很难!
就算给分再高,也不可能的,况且你还如此吝啬,一毛不拔!
再等两个世纪吧!

中外文化差别太大,这个翻译出来就失去原有的味道了,你还是自己去理解吧,不懂的单词查下词单就行了。

给100分保证给你翻译的原汁原味