西方的某些君主常常名为某某几世，这是为什么

楼上说得对。
比如英国历史有两位伊莉沙白的。所以第一位出现的就叫做伊莉沙白一世，很多年以后现在这位正好也叫伊丽莎白，所以就伊莉沙白二世。两人并无直接关系。和世袭制无关。

往往国王名字一样，为了区分他们，按先后顺序，用“一世”“二世”等区分。

往往都是因为名字一样，为表区分，所以用一世，二世等来区分

西方人出于对前辈的尊重（或者纪念），取名时父子同名、爷孙同名的现象很多，比如美国二战名将巴顿，他的父亲、爷爷和儿子、孙子，全都叫乔治·史密斯·巴顿。
一般家庭出现这种情况，往往只是给小辈的名字后面加上一个昵称的后缀，可对于需要记载在史书里的君主家族而言就不能这么草率了，所以会依照序号来排列。
比如英国王室最爱用的名字“爱德华”和法国王室最爱用的名字“路易”，序号排的都很多。要说明的是，西方国家所谓的王朝，与中国的王朝不一样，王朝更迭往往只是因为王室家族姓氏变更（一般是因为国王无子，由已出嫁的公主或其子嗣继承王位），在这种情况下，新王朝家族中与前代王朝君主同名的也会沿袭原王朝的排序。例如，英国的爱德华一世（长腿爱德华）是金雀花王朝的君主，而截止目前最后一位名叫“爱德华”的英王爱德华八世则是汉诺威王朝的君主。
此外，这种排序有时不完全按照担任国王的先后顺序进行，而依照在家族中的继承权次序来排序。比如法兰西第二帝国的拿破仑三世，因为拿破仑一世的第一顺位继承人是其子罗马王，所以自称为“三世”。

为了区分。因为他们都是用姓氏的，比如都姓路易。