帮忙用最简单的日语翻译下面一段话：

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 16:16:19
现在，我是就读于XX大学的三年生，专业是英语，明年就要毕业了。我的趣味是看书和听音乐，喜欢结交和自己趣味相投的朋友。刚开始学习日语时，连“五十音图”都不认识，现在可以稍稍看懂些日语的电视节目了，但是对语法还是不太懂。我的家乡是XX，这是一座非常现代化的城市，生活在这里让我明白学好外语很重要。我的中文写作还是很拿手的，不过日语的话就很差了，确实需要花功夫好好学习一下啊。我的日语老师是一位非常可亲的人，希望今后她在事业上能更加进步。

今、私はXX大学の3年で勉强して生むので、専门は英语で、来年もうすぐ卒业します。私の兴味は本を読んでと音楽を闻くので、付き合って自分で趣味が同じことが好きな友达。ちょうど日本语を学ぶことを始めます时、“五十音図”さえ知らないで、今少しいくらかの日本语のテレビ番组に分かることができて、しかし文法に対してやはりあまりわかりません。私の郷里はXXで、これは1基のとても近代化する都市で、生活はここで私に分かって外国语をマスターしますとても重要にならせる。私の中国语の创作はまだとても得意で、でも日本语の话はとても悪くなって、确かに技量を使って少しよく勉强しなければなりません。私の日本语の先生は1人のとても近しい人で、今后彼女が事业の上で更に进歩的になることができることを望みます。

yamadei