请帮我翻译下 很好听的歌儿

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/13 03:45:59
Tony Laf - Vocals & Guitar
Hezron - Violin
Video: Mark Potter & Sukh Taak
(c) Clique Productions Ltd 2007
Tony Laf -- I'm good
Yeh.....
Alright....
When friends and family come around and ask me
All I say is
I'm good I'm good
I'm ok alright
Deep in side I know I can't take any more
It's killing me slowly
Physically mentally
There's nothing left in me.
But I don't want people to feel sorry for me
And that's why I say
I'm good I'm good
Said I'm good I'm good
I'm ok alright
I'm good I'm good
I'll be alright
I'm good baby
I'll be alright
Some times I can't even talk
I can't walk
City isn't long
Somebody help me
Oh say somebody help me
I don't want people to feel sorry for me
That's why I say
I'm good I'm

Tony Laf --我很好

耶.....
好吧....
每当朋友和家人前来问我过得怎样
我都会说
我很好我很好
好的不得了
可内心深处我知道自己再也无法忍受
精神与肉体的折磨
正在慢慢吞噬我
使我一无所有,仅剩一副空皮囊
可我并不想让人们为我难过
所以我总是回答
我很好 我很好
说着我很好 我很好
好的不得了
我很好 我很好
一切都会好
我是个好孩子
我会好好的
有时我甚至无法说话
无法走路
城市的路并不长
有人帮我
对 有人帮了我
……
我很好 我说我很好
宝贝 我一直在这样说
说给我的朋友和家人 但是
我的灵魂正在死亡 baby
Oh...no...no...no
我很好 我很好
说着我很好 我很好
好的不得了