为什么我用用Ultra PSP Movie Converter 转MKV文件，转出来的 MP4文件没有字幕 - -||||

因为影片和字幕是分开的两个文件，在PC上播的时候，播放器会自动读取与影片所在文件夹中与影片文件名一致的字幕文件。

你转换的时候没有导入字幕文件，转出来就当然看不到了。

你说的MKV字幕是外挂字幕吧。听说可以用什么软件将外挂字幕压入MKV文件内，成为一个文件。
然后再转可能就没问题了吧。
在百度上搜MKV字幕制作就能找那个字幕的软件。