英译中~请帮忙翻译这句话,谢谢。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 10:22:21
“我们了解这事是由于货代之前没有说化学产品不能发,所以我们报关是按照含有化学产品的价格报关的。而这次收多的钱,我们会在下批货减掉多收的钱,不会多收你钱的。”

拒绝工具翻译,谢谢合作。

We understand that because the shipping agent did not say that the chemical product can not be shipped beforehand, thus we declare the customs with the price for chemical product. Regarding the overcharge, we can duduce it in the next shipment, please be assured.

We understand that because of they didn't say chemicals can not be sent before the goods agent , so we customs declaration according to the chemical product prices . And that money overcharged , we will cut it in the next shipment , you never mind this.
看看满意不 ?我是做翻译的