aber Schatz,bin ich immer für dich da

但是，Schatz，我一直都在你那边（支持你）。

宝贝，我一直都在你身边！！

immer für XXX da 一般表示随叫随到的意思。Schatz 是宝贝的意思，这里的aber应该是小品词，无实际意义。

宝贝，我会一直陪在你身边。

但是亲爱的，我会永远爱你
fur ...da口语上一般翻译为因为 因此 连写dafur
fur immer 是永远的意思

roundbee 答得最好，完美无缺，监定完毕~~~呵呵~~~

aber Schatz,
但是 宝贝儿，

bin ich immer für dich da
我为了你一直在这里（oder在那里）