急求英语翻译~~了解汤姆索亚的更好~

在学校，汤姆没有再向那个可爱的女孩—贝基.撒切尔—炫耀（可能是自己交了新女朋友这件事吧，书里有写到汤姆和贝基互相炫耀的事情），而是和自己最好的朋友，哈克贝利.芬一起离开了~~

when其实也不是每个时候都要翻译成“当....时”，有时候会有“这时”的意思~~翻译主要是根据上下文来揣摩~~
~~呵呵~~一点拙见而已啦~~o(∩_∩)o...

当汤姆是不是要炫耀的可爱的女孩在学院，贝基撒切尔，他关闭其最好的朋友，哈克芬。

当汤姆在学校里没有努力对最伶俐的女孩炫耀时，贝基·撒切尔，他与他最好的朋友，赫克芬兰人离开了。