这句英文怎么翻译啊？准确的

羽毛太耀眼的鸟关不住
感觉跟中文有个成语的意思很像 但是一时想不起来

一些鸟不想被关进笼里。 他们的羽毛刚好很鲜艳

一些鸟并不想被关进笼子。因为它们的羽毛太漂亮。

有些鸟不意味它们的羽毛漂亮就要被关进笼子

鸟儿本来不应该被关起来，他们的羽毛比笼子更漂亮