请友友帮我翻译下面的句子.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 13:52:46
Hi. This is the qmail-send program at mail4.coqui.net.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

嗨！这是mail4.coqui.net的qmail发送程序。恐怕我无法将您的消息提交给以下地址。这是一个永久性故障；我已经放弃努力。抱歉无能为力。

您好，这是网址为mail4.coqui.net的发送程序。
恐怕我不能把你的信息发到下面的地址。
这永远是个错误，我也放弃（改正）了。报歉，它没有用。

觉得 回答者： tanstrans
翻译得很贴切了