求高手翻译论文“自然语言处理”PART（1）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 03:46:41
注明：请高手翻，那些用机器翻译的请转道 谢谢
An Introduction to Natural Language Processing
A 'natural language' (NL) is any of the languages naturally used by humans, i.e. not an artificial or man-made language such as a programming language. 'Natural language processing' (NLP) is a convenient description for all attempts to use computers to process natural language.[1] NLP includes:
Speech synthesis: although this may not at first sight appear very 'intelligent', the synthesis of natural-sounding speech is technically complex and almost certainly requires some 'understanding' of what is being spoken to ensure, for example, correct intonation.
Speech recognition: basically the reduction of continuous sound waves to discrete words.
Natural language understanding: here treated as moving from isolated words (either written or determined via speech recognition) to 'meaning'. This may involve complete model systems or 'front-ends',

介绍自然语言处理
一个自然语言' （荷兰）是任何自然语言使用的人，即不是一种人为的或人为的语言，如一种编程语言。 '自然语言处理' （自由党）是一个方便的描述，所有企图利用计算机来处理自然语言。 [ 1 ]的NLP包括：
语音合成：虽然这可能不是乍一看似乎很'聪明' ，合成的自然冠冕堂皇的讲话，是在技术上复杂，几乎肯定需要一些理解，什么是口语，以确保举例来说，正确的语调。
语音识别：基本上是连续减少声波分立的话。
自然语言理解：这里当作从孤立的话（无论是书面或决心通过语音识别）的'意义' 。这可能涉及完整的模型系统或'前端' ，带动其它项目由荷兰命令。
自然语言生成：荷兰创造适当的反应不可预测的投入。
问题补充：这个想法的使用数字电脑的NLP是'旧' ，这可能是因为第一个利用计算机，打破军事守则在第二次世界大战中。一些计算机科学家似乎都认为，俄罗斯（例如）是英语在不同的代码。在这种情况下，因为代码可以被打破，因此可以俄文。这种想法假设有一个共同'的含义基地'的所有自然语言，无论其表面的分歧。压倒一切的共识，语言学家是，这是不正确的。
人工语言处理'的形式，编译器和口译编程语言，是一个关键组成部分，成功的数字化电脑从最早的天。这一成功无疑鼓舞研究的NLP （还鼓励和乐观的态度） 。

自然语言处理（概念）简介

自然语言（略缩为NL)指的是任何自然而然为人类所使用的语言，而非任何人造的或合成的语言，例如程序设计语言。自然语言处理（略缩为NLP),是所有试图用电脑处理自然语言的适合描述。[1]

自然语言处理包括：
语音合成：虽然这乍看起来不是很高端（的科技），但其实合成听起来自然的语音需要很复杂的技术并在一定程度上‘理解’在说的话，这样才能确保比如说，正确的语调。
语音识别：基本上就是将持续不断的声波转换成独立的词语。
自然语言理解：在这里将独立的词语（书面文件或者从语音识别得来的资料）进行处理并赋予意思。这可能会涉及完全模型系统或者‘前端’，以自然语言命令带动其他程序。
自然语言