it's not who I am underneath. But what I do that defines me 中文字面解译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 01:54:46
求这句字面解译。
有出处更好了。。

蝙蝠侠里面的一句话，当蝙蝠侠被女一号问到：“至少让我知道你的名字！”时，所回答的2句话。

结合上下文翻译就是：
面具下的我到底是谁并不重要，而我所做的一切才真正定义了我是谁！

我所做的事，而不是我面具下的面目，体现了我的真我。
蝙蝠侠里的话

参见 http://www.youtube.com/watch?v=PmwLPU5H6_Q

这不是我是谁下。但是，我做什么我定义